Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Plattform shopcoloc.ch, betrieben vom
Verein Lebensmittel vo hie, Rathausgasse 18, 3011 Bern (nachfolgend „wir“ oder „der Verein“).
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verein Lebensmittel vo hie
Rathausgasse 18
3011 Bern
E-Mail: hallo@shopcoloc.ch
Website: www.shopcoloc.ch

2. Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich zur Abwicklung von Bestellungen, zur Kommunikation mit Kund:innen sowie zur Verbesserung unserer Plattform.
Erfasst werden insbesondere:

Name und Vorname

Liefer- und Rechnungsadresse

E-Mail-Adresse

Telefonnummer (falls angegeben)

Bestelldetails (Produkte, Mengen, Lieferzeitpunkt, Zahlungsmethode)

Die Daten dienen ausschliesslich der Vertragsabwicklung zwischen Kund:innen und den jeweiligen Produzent:innen.

3. Weitergabe von Daten

Zur Erfüllung von Bestellungen werden Kundendaten an die beteiligten Produzent:innen sowie Logistikdienstleister:innen weitergegeben.
Diese dürfen die Daten nur für die konkrete Bestellabwicklung verwenden. Darüber hinaus werden keine Daten an Dritte weitergegeben oder verkauft.

4. Zahlungsabwicklung

Zahlungen erfolgen über den Verein Lebensmittel vo hie, der als Inkassostelle im Namen und auf Rechnung der Produzent:innen handelt.
Mit der Zahlung an den Verein gilt die Zahlung an die Produzent:innen als erfüllt.
Zahlungsinformationen werden ausschliesslich zur Durchführung der Transaktion verwendet und nicht gespeichert, sofern dies nicht technisch erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Newsletter

Wenn du unseren Newsletter abonnierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse nur für den Versand der Informationen zu Angeboten und Neuigkeiten von shopcoloc.ch.
Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an hallo@shopcoloc.ch abbestellen.

6. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (SSL).
Bitte beachte, dass trotz aller Sicherheitsmassnahmen keine Internetübertragung vollständig geschützt sein kann.

7. Cookies und Statistik

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, um den Bestellprozess und die Sprachwahl zu ermöglichen.
Wir führen keine personalisierte Analyse oder Werbung durch.
Anonyme Nutzungsstatistiken können zur Verbesserung des Angebots verwendet werden (z. B. Server-Logs oder datenschutzkonforme Tools wie Matomo ohne Tracking-Cookies).

8. Rechte der betroffenen Personen

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenherausgabe (Datenportabilität), soweit das Gesetz dies vorsieht.
Anfragen kannst du jederzeit an hallo@shopcoloc.ch richten.

9. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung der Bestellung und allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung) erforderlich ist.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
Die jeweils aktuelle Fassung ist unter shopcoloc.ch/datenschutz abrufbar.

Bern, Oktober 2025
Verein Lebensmittel vo hie